Minggu, 29 April 2012

ワヤンクリ wayang kulit (wayang kancil) dalam bahasa Jepang

影絵芝居 ワヤンクリ(ワヤンカンチル)をオリジナル人形でアプローチ。 
 eksperimen wayang kulit

ワヤンって、ジョグジャやソロの工房で、実は、自作できるようになるっちゃけど、
クカヨンは、ありえなさsugiっしょ。
職人の道具がスゴっ! いやはや、モモの木以上、ナンカの木 だべね。
ほんださんも、たまげる

いん まい けえす
(2) aa, basho ? Gendeng Bangunjiwa Bantul Kasihan deshita.
(3) dorekurai katte ?  Mazu , yooooku Punakawan no anapoko o kanstasu subeshi.
      kihon wa, 3 shu no anapoko aja. Punakawan wa, 3 bulan de master..however,...
(4) sungging wa , sungging de , mochi jinjou ja nai ssu ....































 



































 


















 

参考→ Contents のKaraoke Lyricsの中に、若干のJawa の歌の翻訳を掲載
chinami ni , koko no Wayang wa , 2007 nen , Samarinda taizai chuu ni nezumi kun
ni taberarete shimai masita , mou arimasen . wayang wa hakanai mon dabe , shaa nai