♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.39 Lumpuhkan ingatanku versi jepang

 Indonesia no uta sa (lagu Indonesia), Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ?  karaoke  versi bahasa Jepang ) はこうだ！！ろう....

Title  Lumpuhkan ingatanku       
Voc  Geisha                                      必見Youtubeニャ

    Kakure nai de                           
    onegai kakure     nai  de  
    okita koto kara    kaku re
    kakenai de kokoro   ni  kagi 

    ki ku wa
    kiite mitai no  su bete   
    koko de taerareru     you ni  ; "ou " ⇒ [oo] 
    yuuwa subete kanji ta    koto
 
    ki ni mo   sare zu
    damarase rare
    okiza.ri ni shi...
 
    *   mahi sa se te   ki oku
         keshite    kare no koto
         wasuresa.ri ta.i no

    Kakure nai de                           
    onegai kakure     nai..de  
    okita koto kara    kaku re
    kakenai de kokoro   ni  kagi

    **  mahi sa se te   ki oku
         keshite  kare  no koto
         keshite omoide  kare no

    *** nakunarasete    ki oku
         moshi sore    kare  no koto
         wasuresa.ri ta.i no

    ** 
    ***
    * 
    ki ni mo   sare zu
    damarase rare
    okiza.ri ni shi...                                    trns by tim

*************************************
Suara Merdu Pengamen Buta (lumpuhkan Ingatanku -Geisha ) Pengamen Jalanan Malioboro Jogja

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.38 Kasihmu tiada duanya versi jepang

Worship no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞翻訳意味( karaoke versi bahasa Jepang ) はこうだ！！ろう....

Title  KasihMu tiada duanya              必見Youtubeニャ

  Ima made ni  nai 
  ai ,  kono yo de
  watashi wo    uketomete   kureru 
  ari no mama
  hokani nai     ai ,    Anata

  
  Kore kara mo nai 
  ai ,  kono you na                                      ;  "ou" ⇒ [oo]
  watashi no    jinsei wo       kaeru 
  ma.ssara ni 
  hokani nai     ai ,    Anata

       Ko.koro  kara    kanjiru 

       futatsu towa nai  ai
       
       ima made          wakaru no

       futatsu towa nai  ai         

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.37 Hati bagai terpenjara versi jepang

Indonesia no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang) はこうだ！！ろう....

Title  Hati bagai terpenjara       
Voc  Nafa Urbah                                必見Youtubeニャ

  Mou , modoru koto nai                    ;  "ou" ⇒ [oo]
  ano hi no        koto
  atashi wo sage  sunda
  kiki akita wa   amaku doku no aru
  kowasareta    jinsei
 
  Mou ,  shinji    taku nai
  yakusoku        dake
  yumemi ni       sasoi komu
  wakari sugita  kokoro no itami
  kizu wo fusagu made ni

       Kodokuna   toraware no mi demo
       aru hazu sukui        kono jinsei
       
       izumi wo tatae     mamotte kureru
       daichi no netsu no itami kara 
       
  atashi wa itsu mo   shiitage rarete
  kokoro no kizu
  anata no uso
  kutsujoku wo     tsukurase rarete         

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.35 Dalam kerinduan versi jepang

Indonesia no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang)  はこうだ！！ろう....

Title  Dalam kerinduan       
Voc  The Mercy's                      必見Youtubeニャ

  Sugoshita    tsuki hi  wa   nagaku 
  satte itta       hibi  mo        nagaku
  oboete   ru ka   bo..ku wo
  kimi wo     ai shita    

  Kanashimi  wo    oboe     mune ni 
  machiwabi          modori wa  shinai
  iki yo to    hitori ki..ri   de
  kimi wo    ushi nai
 
      Omoi    tsunorasu      machiwabi    kimi wo
      omoi     tsunorasu      mune ni                          

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.34 Janjimu seperti fajar versi jepang

Worship no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang) はこうだ！！ろう....

Title  Janjimu seperti Fajar       
Voc   Franky Sihombing                    必見Youtubeニャ

  Kono jinse..i ni    mukai a...tte
  dono michi wo    erabu beki ka
  chikara ga nai to
  yarikire nai to
  anata dake      kotae no basho wa

  Wakarimasu   hitori dewa   nai to
  sou anata           watashi wo   idaku
  sono te wo  sashinobete
  ai ga michi afure
  takami e to     hikiage kudasari 
   
      Yakusoku wa  asahi no      you ni           :"ou" ⇒pronounce [oo]
      kagayaki ga okureru koto   naku
      sono ai wa     taiga no        you ni
      wakarimasu   megumi   fukaki wo         

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.33 Ayah Versi Jepang

Indonesia no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang)  はこうだ！！ろう....

Title  Ayah       
Voc  Rinto Harahap                   必見Youtubeニャ

  Doko ka                sagashi teru
  boku wa naite       hitori      kiri
  zu utto    aitai to    nega u
  uta wo    sasage   masu 

      Chichi yo          saiai   no  
      boku wa           utai takute 
      hoho ni             namida  ga    
      nagareru 

      Chichi yo          kiite kure
      boku wa           aitai n da
      sore ga             yume dake de  
      a tte mo    

 Gorang                 toki wa  tachi 
 mae hodo ni         saete wa    inai  
 oide       omae to  aitai 
 uta wo   okuru da rou          

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.32 Jangan ada dusta di antara kita

Duet no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
versi bahasa Jepang はこうだ！！ろう....

Title   Jangan ada dusta di antara kita    
Voc     Broery Marantika & Dewi Yull       必見Youtubeニャ
 

       ♂ Kimi to a tta              hajimete   no toki ni   
           yuwana katta ka      kimi ni     boku wa 
           suki to

       ♀ Ii no kashira              anata        atashi de
           gakkari shinai no      atashi no  koto wo
           ato de

       ♂ Kimi ga boku ni wa   saisho ja   nai n da 
           atta sa   betsu nimo  boku no jinsei 
           maeni                      

       ♀ Sou ima subete        oshiete     atashi ni
           atte wa ikenai           himitsu      futari ni
           suki yo

          ♂ Subete kimi ni takusu      boku wa   aru ga   mama ni
              sono kimochi                   uyamau 
              nani wo    kimi ga     kotae  ru  tomo
        
       ♂ ♀ futari tooku     natte shimau   mae 
               yutte    goran  /  yutte kudasai     


**************************************

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.31 Angin malam

Indonesia no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang) はこうだ！！ろう....

Title  Angin malam       
Voc  Broery Marantika               必見Youtubeニャ
 

 Fukiyosu    yokaze ga
 tsukami
 uchiyose     nazeru      so no  hoho           ; hoho =pipi
 sore ga kioku          saigo no     kimi no 

 Chikazuki     kimi  ni 
 chingmoku
 irozuku       hohoemi   kuchibiru
 sore ga hohoemi     saigo no   kimi no

        Hibiki             wataru    kaze
        yureru            ki gi no  ha
        shizen     wa  mitsumeru
        kimi wa azuke          karada wo   

 kaze wa  fuki  yoseru 
 yamazu 
 boku no   inochi         hateru tomo
 yokaze  boku wo     todoke yo     kimi e
(demo   ni doto      yokoni wa   inai )       

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.30 Kalangkang versi jepang

スンダの歌 Lagu Pop Sunda kalangkan ,Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? Karaoke versi bahasa jepang はこうすんだ！！ろう....

Title   Kalangkang       
Voc    Nining Meida + Adan C

Cipt    Nano S                                                 必見Youtubeニャ

   ♀  Katari               yume no   naka no
       makoto            saku   kokoro ni
       koi wa              kiyoraka ni
       omoi                 yoki   hito no

   ♂ Katari               yume no    naka no
      makoto            saku uruwashi sa
      mikao              amaku       hikari
      oboyu              hoho ni kuchizuke

  ♂♀   Namiutsu        nagai  kami
          sono te de      kaki age    kotau
          omomuro ni    kao wo  agete
          tsuyoku           dakishimeru 
     
  ♂♀   Furuete          itadaki e
          shirushi          ai no minori
          shiawase        futari no
          futari no

   ♀ Ito oshi              ito oshikute
   ♂ kiyoshi               kimi   maboroshi ka
   ♀ kanaete             kanatte negai
♂♀ chikaku             arawaruru             trns by tim


***********************************
 kore wo sagashitei tan dayo ....
 ※Gamelan Degung Ver  "KALANGKANG BULAN"  Aah Suryani 

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.29 Demi kau dan si buah hati

Indonesia no uta demi kau dan si buah hati , Nihon go de  utatchimatte mo you gozan suka ?  Versi Jepang)はこうだ！！ろう....

Title  Demi kau dan si buah hati       
Voc  Trio Ambisi / Pance Pondang                     必見Youtubeニャ

         Naze ni    kou naru ka                                ; "ou" ⇒[oo]　
         nai mou   nukumori 
         waka tte iru sa   itsumo okizari ni
         kimi  hitori   bocchi

        Chigau yo , ore wazato ja
        okizari   kimi dake
        ore waka tta
        asobi ja naka tta    kimi wo   ai shiteru

        Maiban  hitori ni   shita koto
        chigau , chigau , chigau yo , ore wazato ja

        Kimi wo   ai shiteru kara
        shinakya nara naka  tta no sa
     
        Mainichi  yo no  fukeru made
        wakaru  tsuraka tta   datte ore ga

        Shoujiki ni    ore hanasu yo                         ; "ou" ⇒[oo]　
        inai nda     kawari wa     kimi no  

**************************

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.28 Kesaktianmu versi jepang

Indonesia no uta sa , Nihon go de utatchimatte mo you gozan suka ? 日本語カラオケ歌詞 はこうだ！！ろう....

Title  Kesaktianmu        
Voc  Winner                            必見Youtubeニャ

 

     Manazashi ni     ikorosare
     sono yo no samusa no naka
     dakiatte              tomosareru
     ang'yami no hitotoki wo

     Sono maryoku   tsuyogari mo

     chikaranaku damaraserare
     mou ichido        tsumi zukuri

     mae ni mo shita koto aru

     haaaaa   ha    haaaa
     haaaaa   ha    haaaa aaa
 
         Anata wa atashi     ai  de tsukinuku
         kanji teru tsuyoi  amami
         kanji te tsuyoi   amami     ih ih

         Anata ga kureta  chijou no rakuen
         kanji takute mou ichido
         kanji tai mou ichido                           ; "ou" ⇒ [oo]

     Sono maryoku     tsuyogari mo

     chikaranaku  damaraserare              

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.27 Pemilik Hati

Lagu Indonesia ( インドネシアの歌 Indonesia no uta )  sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞( karaoke translated to japanese / versi bahasa Jepang) はこうだ！！ろう....

Title   Pemilik Hati         
Voc  Armada                  必見Youtubeニャ

     Koko dayo   boku  wa  
     Kimi ni         naka  sare
     akirame       you   to                                       cf; "ou" , pronounce [oo]
     demo           dekizuni
     wasure        takute
     demo           nokotte

         Kirei dayo               itsumo   ichiban
         nani ga dekiru         kimi wo dakitai
         kirei dayo                itsumo   ichiban
         dou sureba ii           kimi ni   ii tai
         kimi wo aishiteru 

     Yume           nan da rou
     dekiru  tte     boku ga
     sou               shiawase wo
     demo            sou ja nai
     Ai sare          takute
     demo            Ai sarezu

     hoooooo ooo ooo
        Kimi wo aishiteru
        kimi wo  aishi
        kimi wo  aishi
        kimi wo  aishiteru   

Kanban Poster 4 around Tokyo (May)