♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.89 Buni di Ate Ate versi jepang

バタックの歌 BATAK no uta(lagu Batak), Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ?  Karaoke versi bahasa jepang はこうだ！！ろう....

Title   Buni di Ate Ate 
Voc   Clara Panggabean bersama Trio LASIDOS 
Cipt   Dakka Hutagalung                                         必見Youtubeニャ

     ♀  Nozon da       hanare you to                       ; "ou" ⇒ [oo]
          kokoro   ga    itamu kedo 
          honto ookiku, honto fukaku
          ai wo kanjite   

     ♂  Nozon da       wasure you to                        ; "ou" ⇒ [oo]
          omoi              taerarezu 
          yori tooku   ,  hanareru hodo
          yori tsuyoku kanjite  

         ♂  Miro yo    koko da     kokoro no koe
              kizamu    kimi no na wo
              Miro yo    koko da    mune no kodou      ; "ou" ⇒ [oo]
              kizamu    kimi no kao

     ♀  Dekinakute  ,    mou                                     ; "ou" ⇒ [oo]
          wasureru koto, anata
          dekinakute  ,    dekinakute 
          hanareru koto 

(Ver) Novita Dewi Marpaung       
         ♀  Mite  yo   koko wo    kokoro no koe
              kizamu    anata no na
              Mite yo    koko wo    mune no kodou
              kizamu    anata no kao

*******************

✓Horas !!!   バタック　すさまじいSusamajii fushi,  Kaeru no ko wa kaeru.
    Trio Lamtama,Rita butar butar&Nixon Simanjuntak , Iis Sianto,Ruth Sihotang ....nadi nado             

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.88 I Kau Tonji versi jepang

マカッサルの歌Makassar no uta sa, Nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka ? Karaoke versi bahasa jepang はこうだ！！ろう..... 
 

Title    I Kau Tonji 
Voc     Anci Laricci 

Cipt    Abidin Syam / Anci Laricci                      必見Youtubeニャ

           Kokoro wa kogane no...oo..

           ai jou  ryoku gyoku no                   

           tsutae takute  

           kimi ga   gugeng sha da..to  

 

           tamera.atte   sadame wo ...oo..

           kokoro ni   aru keredo

           itome takute

           itoshisa   kimi da.ke..ni

 

              Kimi yo  tai.you yo.o                     ; "ou" ⇒ [oo]

              terasu kono  dai.chi.wo 

              tsukare  shirazu   

              todomari wo shirazu

 

              Kimi dake  dakara.a   

              ai sasage rare eru..uu..

              nagaku aganai

              nakunaranu omoi wo

 

*********************
√  Makassar , hatsu toujou .....baji'na lagu ta  daeng, 
√  ref ⇒ no 124 

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.87 Sarana Atikku versi jepang

 ブギスの歌 BUGIS no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? Karaoke versi bahasa jepang)はこうだ！！ろう....

 Title    Sarana Atikku
 Voc  　Suhelmi Alwi 
                                                              必見Youtubeニャ
       
       Oh Kami yo dou kesu no kono itami wo
       hiru yoru sainamu mune no oku
       hiru yoru sainamu mune no oku

       Hitotsu ga sari kato kitaru betsu ga mata
       mochikirenakute itami mune no
       mochikirenakute itami mune no

            Naze nano   ano hito ga araware
            tada Kami yo nozomarem tokoro e
            onegaishimasu Kami yo  keshite
            juubung na     shiren wo    Oh Kami yo



*******************
Gambus Bugis, hatsu toujou .....

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.86 Balo Lipa versi jepang

 ブギスの歌 BUGIS no uta sa,Nihon go de(in japanese)utatchimatte mo you gozan suka?  
Karaoke versi bahasa jepang)はこうだ！！ろう....
 

Title    Balo Lipa 
Voc  　Didin Pratama 

Cipt    Ansar S                                               必見Youtubeニャ

           Anmari darou , omae                         ; "ou" ⇒ [oo]

                   kowashita        ore   wo

           suwaru     takasago  ni

           ore no mae de

 

           Moshi  wakatte ita nara

           some ochi yasui ai to

           hajime no hi kara      

           naze  atta no ka                      ← awanakya yokatta

           naze  atta no ka 
 

              Amai kotoba  de

              issho no toki ni wa

              okusezu ni    omae

              kowashita      ore wo

 

              Amai kotoba  de

              issho no toki ni wa
              okusezu ni    omae
              kowashita      ore wo

          nokosare   ore

          yase kareru dake 

 

*********************
✓ "Kegani Jancimu"  Iwan Tompo , Ridwan Sau  

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.85 Tul Jaenak versi jepang

ジャワJAWA no uta sa,Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? Karaoke versi bahasa jepang はこうだ！！ろう....

 Title    Tul Jaenak 
 Voc  　Koes Plus
 Cipt    Yok Koeswoyo                                               必見Youtubeニャ

       
       Jawa zatou              aji    amaku                       ; "ou" ⇒ [oo]
       gunetsumu senbe    inu ga kui
       raku shitakya            seyo doryoku
       Buto Ijo    ni              matarenai

             Tul jaenak  jae jatul jaeji                             ; 意味不明　
             kouno tori wa hakucho wani tamago hitotsu

       makkani                  gaikoku no hata        
       yaya higashi            chii..sana haka
       aka shatsu wa         miyage no tame
       oshiroi  wa               kane no tame

**********
  ✓ Mlinjo ; Gnetum Gnemon Linn 
  ✓ gaikoku : including but limited to Holland&Japan   
      Ver Eny Sagita's Tul Jaenak Lak Ra Menthul Ra Penak 

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.84 Hayang Kawin versi jepang

西ジャワ スンダの歌 Pop Sunda hayang kawin ,Nihon go de utatchimatte mo you gozan suka ?  Lirik karaoke versi bahasa jepang はこうすんだ！！もんだ....

 Title    Hayang Kawin
 Voc  　Kun Kun 
 Cipt    Irawan Thea                                              必見Youtubeニャ

       
       Kekkon shi tai tai tai tai   Kekkon shi tai

       Mama nara ne  nan nen mo     hitori mono
      
       Kekkon shi tai tai tai tai   Kekkon shi tai

       yarikire ne   hiru yoru mo  ah   dokuotoko

 

       Oppa zukashi ya     kin'jo ni tomodachi

       mi na    uwasasu     ore ga kareta yatsu to

  
       choonai  kaichoo     chiku kaicho  sumane

       kara..kawarete        arya mote ya shi nee tte

 

       Kekkon shi tai tai tai tai   Kekkon shi tai , euy......

 

       Toochan Kaachan   eng zukasete kure

       Ore   yada yo      amari mono nan te sa  ohh ohhh

 

       Kaachan Toochan    dare ka ine e no

       tori  aezu     dorobo neko igai no

 

      kafu toka sa  .....uwaaa

      nari kake kafu ni sa ..... uwaaa

  
      haka razu shojo ..... uwaaa  

      soo tokkyo mochi

      fuu sareta    fuu sareta

      tat, tat, tat , tat,taaaaa...... 
 

**********
✓Tony Abah , Yana kermit, Zaskia Gotik Gerbang Show

Kanban Poster 5