Jumat, 30 Maret 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.152 Salah Pikek versi jepang

Lagu Minang ミナン語の歌 salah pikek, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title    Salah Pikek
Voc     Rayola      
Cipt     
Imran Bahar                                    必見Youtubeニャ   

             Nandomo tameshita wa               ; tamesu 試す                                   
             usuyuki bato  torae you to                  
             omoimo shinakatta                          
             atashi toraware                               

             Sono hato   nigedashite                                                     
             sono hato   motsu hito wa                    
             tsukamari   soshite naki               ; naku 啼く 
             tori-kago     iya da to                        

             Omotte  kizukatte                        ; kizukau 気遣う                                   
             hatake de wana  shikakete                 
             biku biku  mune obie                      
             tsumoru shiren                            ;  tsumoru 積もる 

             Yametara  itamu  mune               ; itamu 痛む                                  
             kowai no   tsumi  se otte                    
             nigetara  kanashikute                    
             kizutsuku no  kowakute                 
              
               Ima kokoro wa madou               ; madou 惑う  
               mukau michi wa  doko ka to       
               ai wa sono mama ni to                
               pittari to       dou shi ro to             
              
               Wana ga  towareru no nara       ; towareru 問われる    
               naze hato ga  nigeta no ka             
               kitto kago wa   itandeta             ; itamu 傷む 
               hato wa  tobi satta                      

********************
Rancak Bana ポップミナン
kore wa mou  " tendou hikaru "  ... 
balam   : Geopelia    ⇒ anak balam : sepasang sejoli
menanggung ragam ⇒  Pb. Adat Tua menanggung Ragam