Sabtu, 05 Mei 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.156 Kerinduanku versi jepang

Lagu Indonesia インドネシア語の歌 kerinduanku, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title       Kerinduanku  
Voc        AB three  
Cipt        Youngky S / Maryati 
                   必見Youtubeニャ  
 
       Musubare  te ita hazu                                   
       toki ga wake hedateru      
       kokoro wa samishiku
        otozure                   
       wakaranakute       
      
         douyari   aruku no kato   
         koishikute 
         douyari   dou mou ichido
         mitasareru no 
         atashi no kimochi  
         anata wa   tooku

      anata ga  wakaru nara  
      yameru hazu nakatta  
      setsunai omoi mune ni  
      otozure 
      ima mo zutto 
  
       douyari   aruku no kato 
       koishikute
       douyari   dou mou ichido
       mitasareru no
       atashi no kimochi 
       wakatte hoshii 
    
     Anata   issho ni   ite hoshiku 
     ano toki no you ni  
     tsurete  itte yo   sora takaku  
     wakare nai de    
    
       douyari   aruku no kato 
       kono koishisa ,   Ohhh
 
       douyari   dou mou ichido  
       mitasareru no    
 
       atashi no kimochi 
       wakatte hoshii  

     Anata ga..... wakaru.. nara.....
     Huu..
     wakatte..      hoshii.....

     wakatte hoshii

     atashi no kimochi   

     anata wa tooku 
 
     anata wa tooku 

********************
 Kore wa ii yo neeee   

Sabtu, 21 April 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.155 Manunggu Janji versi jepang

Lagu Minang ミナン語の歌 manunggu janji, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang をこころみ!! なん..  

Title       Manunggu Janji 
Voc        Andra Respati & Ovhi Firsty 
Cipt        Roza'c Tanjung 
                                      必見Youtubeニャ  
 
     ♀ Hanaretemo kokoro wa     hitotsu  nan te                                   
         i.isshoni naru kara to     anata wa chikai         

         2× futari aishi samishiku                               
              omoeba yume ni  aeru                                
              nagai ma mo   ai ga aru                       ; ?? prolonged periode                                             
reff
     ♂  Kikoeru tayori wo   ore wa mura wo de   ;                                    
          erabe yoki  koto     waruki yoki sute        ; yoki koto : 佳き事, waruki yoki : 悪き予期            
         
         2× gaman shite  kure                                              
              gaman shite  machi                                    
              ima kaeru kara   hatashi ni  chikai                                                

     ♂   Mura wo de    ore wa samayo u                 
          kurushimi  shiawase  tsukamu                       
          Mayoi    omae mayou koto naku                 
          kono inochi  kakete iru                                  
                
      ♀ Matsu wa   anata no koto matsu wa       
          tooku ni  anata no  kaeri wo                     
          Kunou  aimaina  chikai   ni                            
          shizumete kokoro no uki-shizumi           ; shizumete : 鎮めて      
         
     ♀  futari aishi samishiku                              
          omoeba  yume ni  aeru                             
          nagai ma mo   ai ga aru                          ;  negai wa ikiteru                                        

     ♂  gaman shite  kure                                              
          gaman shite  machi                                  
          ima kaeru kara   hatashi ni  chikai         
        
********************
 Rancak Bana ポップミナン 

Minggu, 15 April 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.154 Digantuang Indak Batali versi jepang

Batak no trio ambisi ni yoru bahasa Minang ミナン語の歌 digantuang indak batali , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title        Digantuang indak Batali 
Voc        Trio Ambisi   
Cipt/Arr  Bob Dalil 
     
                                                                    必見Youtubeニャ  
 
             Nan nen mo    ai wo wakachite           ; 何年も愛を分かちて                            
             nano ni    naze nan da                        ; なのに 何故なんだ    
             ikusen no  iiwake shi                          ; 幾千の 言い訳し 
             kotoba to   tagau kokoro                     ; 言葉と 違う心  
             fukaki mizu  kumitoru wa                    ; 深き水 汲みとるは                                    
             mune no uchi     wakaru darou           ; 胸の内   分かるだろう  

             Naze ni   ai wo kowashite                   ; 何故に 愛を壊して                              
             yutte kure  onegai da                          ; 言ってくれ お願いだ      
             nokosareta  ore hitori                          ; 残された 俺一人  
             doko kato    ayamachi wa                   ; どこかと 過ちは   
             mune itami   madowasi                       ; 胸痛み 惑わし                                      
             muda datta     imamade ga                 ; 無駄だった 今までが     

                kono ai wo  tachikiri tai no nara        ; この愛を 断ち切りたいのなら 
                mou ii sa     ore wa seou                   ; もういいさ 俺は背負う 
               
                sumi wa tsuki   hibashi kake             ; 炭は尽き 火箸欠け   
                netsu wa kie   kemuri naku               ; 熱は消え 煙なく 
                kireta ai     mou owari da                  ; 切れた愛 もう終わりだ  
               
                takami e taka ni    sarawareta          ; 高みへ鷹に さらわれた    
                nokosareta     yume dake ga            ; 残された  夢だけが   
                kanashimi   sho u nomi sa                ; 悲しみ   背負うのみさ 

********************
 Rancak Bana ポップミナン & Horas Batak ホラス バタック  
 zetsumyou : 絶妙...Batak no chorus ni yoru Minang no uta , Los Kjarkas to gokaku ...
✓ Pr: arang abih , basi binaso ⇒灯心で根笹ほる