♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.163 Bila Waktu Telah Terhenti versi jepang

Lagu Indonesia インドネシアの歌 bila waktu telah terhenti, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう.. 

Title   Bila Waktu telah terhenti
Voc    Opick                                             必見Youtubeニャ

             Dou kimi wa      hokoreruka              : "ou " →　「oo」            　
        Kono sekai       tsukanoma da          : 束の間 tsukanoma 
        dou darou ka    moshi subete   
        nakunari sari     nokoshite  kimi mo  

        Dou darou ka    kono ima ni
        toki ga tomari    shiranu ma ni 
        mada aruka       kaeru michi 
        kako modori      yarinaosu tame ni 

       Sekai           kazari de mitasarete  
       subete         aru mono subete            : 有るもの　: aru mono  
       modosare    Ano Kata e  

         Toki kitari   yobareta toki                  : 時来たり: toki kitari   
         shin no tomo wa zen'kou                  : "ou " →　「oo」 

        Toki kitari   tomerareta toki 
        shin no tomo wa seijaku nomi  

************************

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.162 Tudung Periuk versi jepang

Lagu Malaysia マレーシアの歌 tak tun tuang, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title   Tudung Periuk
Voc    Bing Slamet                                            必見Youtubeニャ


             Nabe no futa   　 nabe no futa　   mai no umai      : "ou"⇒ 「oo」 　
        Asobi go no        kan'muri da       taishi sama

        Nabe no futa   　 nabe no futa　   mai no umai      : "ou"⇒ 「oo」 　　
        Asobi go no        kan'muri da        taishi sama
 
        Boro no nuno     boro no nuno     hitotsu yarou     : "ou"⇒ 「oo」
        Fuku tame da     fuku tame da     sono namida  

        Boro no nuno     boro no nuno      hitotsu yarou   : "ou"⇒ 「oo」
        Fuku tame da     fuku tame da      sono namida

 ***********************
　　　　　鍋の蓋　　　鍋の蓋　　　　舞の上手い
　　　　　遊び 児の　　冠だ　　　　　太子様
　　　
　　　　　ボロの布   ボロの布　　　一つやろう
　　　　　拭くためだ　拭くためだ　その涙  
***********************

✓ film  Sumpahan Orang Minyak (1958) , P.Ramlee&Saloma(Salma Ismail) 
✓ Tudung →Tudong / Kerudung / Jilbab 

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.161 Tak Tun Tuang versi jepang

Lagu Minang ミナンの歌 tak tun tuang, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title    Tak Tun Tuang   , MVM Production
Voc     Upiak Isil
Cipt     Upiak Isil                                  必見Youtubeニャ     

            Mizuabi mada                                         
            tak tun tuang  tak tun tuang     
            demo mada bijin sa
            tak tun tuang  tak tun tuang 
            Moshi mizuabi shita nara                                       
            tak tun tuang     
            sorya sugoi bijin  

            Hito ga atashi wo miruto
            tak tun tuang
            atsu-geshou ga , yabat                    : 厚化粧が、ヤバ
            tak tun tuang  tak tun tuang
            hoi ja kaide miruto
            tak tun tuang
            tamaranai kaoriiii..........

               ikasu otoko ireba                         : ikasu otoko =イカす男
               yu.u koto wa  nyeeeee  , iyah!!
               date na otoko ireba                      : date na = 伊達な
               kotaerare nyeeee

             daiji wa hito jamasezu
             tak tun tuang
             itsu mo gera-gera to                      : ゲラゲラ
             tak tun tuang  tak tun tuang
             bakana yatsu to omoware  
             tak tun tuang 
             demo atasha happiiiiii.....yiii yesss
 ********************
Rancak Bana ポップミナン