terjemahan No.12

 

 

派遣命令書の例

 

terjemahan No.11

レバラン手当て THR計算例

 

STNK など

就業契約書の例

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.214 Popok Beruk Keli versi jepang

Lagu Jawa ジャワの歌 Nihon go de (in japanese) utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu popok beruk keli versi jepang はこうじゃ!! ろう.. 　

Title   Popok Beruk Keli , AINI Record
Voc   Indri (mBoke nDembik)  ,cs.Sangkuriang 
Cipt                                                                 必見Youtubeニャ

 (Bawang Putih)
         Oji-san, uma-arai no   

         nuno to masu  wo, minakatta ? 
         nuno wa Silk de shishuu tsuki
         masu wa waka-yashi  hori-mono no aru
  (Guyang Jaran) 

         ora shiranee da , wakaran de na
         kawee sou ni naa.. 
         atchi de suigyuu-arai ga oru
         atchi de kiite mi 
 (Bawang Putih)
         Oji-san, suigyuu-arai no   

         nuno to masu wo, minakatta ? 
         nuno wa Silk de shishuu tsuki
         masu wa waka-yashi hori-mono no aru 

 (Guyang Kebo) 

         shiranee gana , oraa shiranee zo 
         mukou made itte mire
         mukou ni ushi-arai ga oru kke ne
         mukou da, mukoo ..  kiite mi
 (Bawang Putih)
         Oji-san ushi-arai no   

         nuno to masu wo, minakatta ? 
         nuno wa Silk de shishuu tsuki
         masu wa waka-yashi hori-mono no aru
 (Guyang Sapi) 

         ora shiran zona moshi 
         nuno to masu kae  
         atcha ni kome-arai baasan ga oru zo na
         shitteru kamo shiren zona
         atchi de kiite mi re 
 (Bawang Putih)
         Obaa-san,  kome-arai no   

         nuno to masu wo, minakatta ? 
         nuno wa Silk de shishuu tsuki
         masu wa waka-yashi hori-mono no aru
 (Nini mususi) 

         Wa, Arya maa, atta ge ne 
         jou-chan no kae ...?
         kaeshite ageru yo
         demo, ii kai , jouken ga aru yo
         uchi de sukoshi tetsudai shite okure na
         ee na, ee yaro ..
         ii ko ja ke ne
         chotto otonashii kedo
         ee ya na 
         hora , kore , masu da ya...
  (Bawang Putih)
         Arigato gozaimas       
 
  (Nini mususi) 

         Oya maa...
         naiteta karasu ga mou waratte ru yo ...
*****************
nggyung:memandikan,  limaran : sutera(dalam Sansekerta) , daun kelor,  sulaman:bording,  beruk:takaran yg dari kelapa gading, 
cengkir gading:buah kelapa kuning yg masih mudah dgn pohon tdk trlalu tinggi ,   bengong:termenung See → Dongeng Bawang Merah Bawang Putih
Keroncong Ver ;
  - Keroncong Brambang Bawang
  - Voc Waljinah : Sinar Timur Suprabana , Keroncong Paman Ngguyang Jaran ..... nado nado ari
Keroncong Pancen Juos クロンチョン　ホント　美味しい
Ref: Cerita Rakyat Bawang Merah Bawang Putih Wikipedia ......................................nado nado
Pokoe Campur sari Jooos チャンプルサリ  ホント　美味しい