Sabtu, 09 Januari 2016

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.41 Polo Pa Kita versi jepang

Lagu Manado マナドの歌polo pa kita , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..      

Title  Polo Pa Kita     
Voc  Tantowi Yahya / Connie Mamahit / Kapata     必見Youtubeニャ

 
       Hitotoki          saigo no
        bokura wa     ai..shi au
        mamonaku    hanarete    shimau  kedo
  
        oboete           oite
        dame dayo    hoka   towa
        matte na        modoru       morau tame

          Daki yosete        kimi wo
          kisu wo shite      kimi to
          kore ..  wa saigo 
          bokura wa  au kara
          wakare no  tame ja..nai                                    trn by tim

*****************

Kamis, 31 Desember 2015

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.39 Lumpuhkan ingatanku versi jepang

 Indonesia no uta sa (lagu Indonesia), Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ?  karaoke  versi bahasa Jepang ) はこうだ!!ろう....

Title  Lumpuhkan ingatanku       
Voc  Geisha                                      必見Youtubeニャ

    Kakure nai de                           
    onegai kakure     nai  de  
    okita koto kara    kaku re
    kakenai de kokoro   ni  kagi 

    ki ku wa
    kiite mitai no  su bete   
    koko de taerareru     you ni  ; "ou " ⇒ [oo] 
    yuuwa subete kanji ta    koto
 

    ki ni mo   sare zu
    damarase rare
    okiza.ri ni shi...
 
    *   mahi sa se te   ki oku
         keshite    kare no koto
         wasuresa.ri ta.i no


    Kakure nai de                           
    onegai kakure     nai..de  
    okita koto kara    kaku re
    kakenai de kokoro   ni  kagi


    **  mahi sa se te   ki oku
         keshite  kare  no koto
         keshite omoide  kare no

    *** nakunarasete    ki oku
         moshi sore    kare  no koto
         wasuresa.ri ta.i no

    ** 
    ***
    *
 

    ki ni mo   sare zu
    damarase rare

    okiza.ri ni shi...                                    trns by tim

*************************************
Suara Merdu Pengamen Buta (lumpuhkan Ingatanku -Geisha ) Pengamen Jalanan Malioboro Jogja

Rabu, 30 Desember 2015

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.38 Kasihmu tiada duanya versi jepang

Worship no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞翻訳意味( karaoke versi bahasa Jepang ) はこうだ!!ろう....

Title  KasihMu tiada duanya              必見Youtubeニャ

  Ima made ni  nai 
  ai ,  kono yo de
  watashi wo    uketomete   kureru 
  ari no mama
  hokani nai     ai ,    Anata
  
  Kore kara mo nai 
  ai ,  kono you na                                      ;  "ou" ⇒ [oo]
  watashi no    jinsei wo       kaeru 
  ma.ssara ni 
  hokani nai     ai ,    Anata


       Ko.koro  kara    kanjiru 
       futatsu towa nai  ai
       
       ima made          wakaru no
       futatsu towa nai  ai