♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.139 Sajang Rennu versi jepang

Lagu Bugis ブギスの歌 sajang rennu, nihongo de utatchimattemo yo gozanska?  Lirik lagu versi jepang は こうじゃ!! ろう..

Title    Sajang Rennu , Andika Tri Jaya Record
Voc    Hj.Nia Muchtar & Basri Ilham  
Cipt    Yusuf Alamudi & H.Jafar Abu                必見Youtubeニャ   
 
       ♀  Aaaah    ...
             naite  kokoro no kizu
                fuitemo nuguttemo
             anata wa   takasago no seki    
             nanimo  yuwazu imamade   
             kobore afure  namida 
             hidosugiru kono shiuchi                  　  ; 仕打ち
             yabu.utta no chikai 
             watashi wa  hitan no uchi                     ; 悲嘆
              
                doko ni      hakobeto 
                kono hitan wo    kokoro no 
                shinda hou ga mashi yo
                tamashii wa   nokoru tomo
                anata ni  oite yukare
                hidosugiru kono shiuchi
    
        ♂  Aaaah    ...
             nani ga deki you ka 
                 nani ga tari nai noka 
             nozomi da   chichi to haha no  
             kokoro ni aru kono tsurasa
             nasa neba  naranu koto
             ino.otte kurereba ii
             nasa neba naranu koto
             uketoru dake  kono tsurasa

                asita  miru darou  atarashii  haka wo
                hana wa  soerarezu
                sou sore ga   nozomu koto sa
                kurushimi no naka de
                hakobu tame   meido made              ; 冥土

**********************
✓  Anci &  Meity Baan ,  Meity Baan & Ridwan Saw , Anci & Anti Larrici  ,  
      ブギス やねぇぇ
 

Bali

一昨日、BppからCityLinkにのってBaliへいったのだった。

 

 

 

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.138 Mendem Wedhokan versi jepang

Lagu Jawa ジャワの歌 mendem wedhokan, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう.. 　

Title    Mendem Wedhokan
Voc     Paijo & Yati Pesek
                                                                            必見Youtubeニャ   

        ♂  Obasan   sasete kure kekkon wo....     
        ♀  Dare to nano    ii ko yo  ... 

        ♂  Tomokaku  iki aru hito ....                    ;  息ある人             

        ♂  Ne obasan  ,   hara ga  hetta
             mochi-gome   katto kure  
             nee obasan ,   otona nan da   
             musume-kko   kii to kure                    ; 娘っ子　訊いとくれ              

         ♀ Demo , omae   sekihan nya.a        　　；赤飯　にゃあ               

             mazekomi      oroshi yashi 　　　　　　　; おろし椰子
             kekkon           yasashii sa        
             ichiban           shigo daiji   

           ♂  Demo sa tomokaku kekkon da 
                ore mou  ikarete  onna ni   
                datte nemure ya shinai                    ; 眠れやしない    
                hiru yoru,  takute takute  ai takute    

           ♀  Yasashika nai yo ie motsu wa  
                sagasa nakya   fuku to tabemono   ; 探さなきゃ
                iitsukete  sumu n nara 　　　　　　　　；言い付けて済むんなら
                okusan , tabero to  ishi wo 

        ♂  Jaa obasan ,   ore hataraku yo
             kane kasegi    tsuma metoru tame   
        ♀  Soo da yo     inotte  ageru   
             kitto umaku   dekiru you     

*****************************************
✓ Campursari Pancen Uenak !!       
✓ CakDiqin&Dini Aditama,  Ravanza Gareng&Zarima,  Sidiq&Rena,  Gareng Sangkuriang ... nado takusan 
✓ Ndolalak Putri Tunas Karya Katerban ドララック ほんと 心酔 Dolalak puancen uenak