Lagu Jawa ジャワの歌 goyang semarang, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..
Title Goyang Semarang, Prod.IMC Duta records
Voc Tiyas dan Siska
Cipt Ki Nartosabdho 必見Youtubeニャ
Klintong-klintong basha nori beru ga klingkong (kling kong)
gasa goso gama nashi kaban ga boro (bolong)
musume'kkora utai mai Semarang ; musume'kkora娘っ子等
Bansou wa bonang, kendhang, rebab, gambang ; bansou 伴奏
mou moya nai wa mune no fuan
toppyoushi nashi hibiki mai Semarang ； 突拍子
Lagu Jawa ジャワの歌 tresna waranggana, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Arti dlm bhs jepang はこうじゃ!! わのうて..
Title Tresno Waranggono
Voc Nur Bayan & Imas Setyo Rini
Cipt Nur Bayan 必見Youtubeニャ
♂ Kanashimi ni kurete namida muna-soko ; kanashimi 哀しみ munasoko 胸底
omoidasu omae no egao
shirabe wa gendhing ai no ore niwa urei wo ； ai no ne 愛の音 , urei 憂い
wasure.enu omae to ita koto ； wasure enu 忘れ得ぬ
♀ Anata no kimochi honto waka.tteta ; wakatteta 分かってた
demo sore wa en de naka.tta ; en 縁
kanjite demo sari anata mo wakaru hazu ; demo sari でも去り
yurushite ne ima hoka no hito to
♂ Hachi nen nimo naru towa ae naku naru towa
mune hajiketa kiki omae no koe ；hajiketa 弾けた
inori dake datta Waranggono aishi ore wa
buji ni iro to sono shiawase wo
♀ Kaku wa ai no uta ai no gendhing no naka
soshite utau omoi dashi anata
atashi honto wa naki sou naru shika nakatta
yari togeru suna.o ni tada ; sunao ni 素直に
♂ Omoi haseru sora tada.yo u made ; tadayo u 漂う
yoko nimo suwarezu nagameru dake
namida shizuku koboreru kono hoho ; hoho 頬 (hou)
ore no ai wa honto ni owari ka to
♀ Yurushite ne anata wasure kudasai
hanashi kono ai monogatari ni
Waranggono no ai
****************
✓ Pancen Uenak ホント 美味しい
✓ Nur Bayan ft Lilin Herlina , Tedjo ＆Ririk Cs Sangga Buana, OM monata, OM Sera ... nadonado ippai
waranggono : pesindhen
Lagu Jawa ジャワの歌 lingsir wengi , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..
Title Lingsir Wengi
Voc Nurhana
Cipt Sukap Jiman 必見Youtubeニャ
Yofuke ni ; yofuke 夜更け
kanashiku nemurezu
izanai mono-ui hitori no toki ; mono-ui 物憂い
Hajime wa
asobi de ato hon'ki ；hon'ki 本気
omoi mo yorazu ni ai to naru
Demo sou nari
atashi wa satotta no ；satotta 悟った
Ai towa itami to
dare ni mo yue zu ; yuezu 言えず
Yogoto ni
inoru no wasure naide
yakusoku kanatte onegai
