♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.128 Mappadendang versi jepang

ブギスの歌 Bugis no uta mappadendang, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi bahasa jepang はこうだ！！ろう...

Title    Mappadendang
Voc    Maharani                                              必見Youtubeニャ

       E.... idi' Ogi Mankasa'e
         rekko purani dendang
         la ri dendang to mappadendang
         tanra assukurungetta

         Mappadendang makkacaping makkelong-kelong
         mappadendang makkacaping 
         rekko purani mengngala    
                 
         Mappadendang makkacaping makkelong-kelong
         mappadendang makkacaping
         marajae na to pada salama'   
 
         Eeee ...........   
        Strings (Kecapi)
                                       

       　Saa shuukakusai    
          kikazaru hito    
          oiwai da  hiite kecapi   utaimashou            : ou ⇒ oo
          utatte  , minna
          inoru  hito  
          Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo         : zn'nei 安寧  

        Eeeee ........  

          Warera  Bugis - Makassar 
          shuukakusai
          kikazari haregi   
          shuukaku  owattara 
          kikazari haregi  
          shuukaku  owattara
          min na de oiiwai da  
          saa iwai  kikazaru hito
          shirushi  , saa  shirushi  kansha no tame

       　 Saa shuukakusai    
           kikazaru hito    
           oiwai   hiite kecapi   utaimashou
           utatte  , minna
           inoru  hito  
           Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo  

       Eeeee ........  

          Shigoto ni sei wo dashi   
          haregi kite
          kikazari haregi   
          megumi ga aru you ni                           : ou ⇒ oo
          kikazari haregi  
          megumi ga aru you ni 
          minna haregi kite 
          saa  kikazari   iwatte
          arare  arare yo   onchou  Kami yo        : onchou 恩寵 

       　 Saa shuukakusai    
           kikazaru hito    
           oiwai   hiite kecapi   utaimashou
           utatte  , minna
           inoru  hito  
           Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo          Eeee ...........  

         Mappadendang makkacaping makkelong-kelong

       Ha aaa ........ 
 
         Mappadendang makkacaping makkelong-kelong

       　 Saa shuukakusai    
           kikazaru hito    
           oiwai   hiite kecapi   utaimashou
           utatte  , minna
           inoru  hito  
           Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo 

        　 Saa shuukakusai    
           kikazaru hito    
           oiwai   hiite kecapi    utaimashou
           utatte  , minna
           inoru  hito  
           Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo 

        　 Saa shuukakusai 
                               (ala ridendang )
           kikazaru hito   
           oiwai   hiite kecapi    utaimashou
           (ha...aa...)
           utatte  , minna
           inoru  hito   
           Kami sama ni   ware ra no   an'nei wo  

*****************************************************
✓　Tari Mappadendang
✓  Refer sai
     mappadendang;pesta panen padi adat bugis ブギスのお米の収穫祭/Harvest Ceremony , with membunyikan lesung padi  
      - wikipwdia  bahasa indonesia " mappadendang "
      - apa makna tari mappadendang  Brainly.co.id  
      - pesta panen mappadendang to maddo