♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.217 Kembang Galengan versi jepang

Lagu Jawa dewa aruga,lagu Banyuwangi,lagu Osing バニュワンギの歌, オシンの歌 kembang galengan,nihongo de utatchimattemo yo gozanska? Versi jepang はこうじゃ!! わのうて.. 　

Title   Kembang Galengan 
Voc    Wiwin Andayani   
Musik BS Noerdian 
Lirik    Andang CY               必見Youtubeニャ

         Hana   aze ni                                    ; aze 畦
         midarete  na wa nai                          ; na 名
         kiryou mo   kaori mo nai                   ; kiryou 器量
         saku no wa  tada kure doki               ; kure doki 暮れ時

         Hana    aze ni 
         utare ame  irare hi ni                        ; irare 炒られ
         fumare  kawaiso ni                           ; kawaiso 可哀そ
         tsun de  dare      hoshii                     ; tsunde 摘んで

     2× Fumare  kawaiso ni
          tsun de  dare       hoshii
          tsun de  dare ga  hoshii

         Demo, ten wo nagamete
         yoko ni ha no  utsuroi                       ; ha no utsuroi 葉の移ろい
         shiru     kigi no ugoki                         
         kaze ni mi makase, sagashi sangkan paran   ; mi makase 身　任せ

         Hana   aze ni
         mite mina yo to   kin houseki                ; houseki 宝石
         ta n bo ni matsu n de ii                         ; tan'bo 田圃
         mochi mimamori   mura no tochi 


     2× Fumare  kawaiso ni
          tsun de  dare       hoshii
          tsun de  dare ga  hoshii

         Demo, ten wo nagamete
         yoko ni ha no  utsuroi                       
         shiru     kigi no ugoki                         
         kaze ni mi makase, sagashi sangkan paran  

         Hana   aze ni
         mite mina yo to   kin houseki
         ta n bo ni matsu n de ii                         
         mochi mimamori   mura no tochi     

*********
aran:nama,  idek:injak,  sapaoyan:siapa doyan,   aluk:mendingan,  mituhu:manut,ikut-trut,  obah:gerak,  lemah:tanah,  rujuk:rukun
Kendang Kempul juos Guandos クンダン クンプル ホント 美味しい 
ref :  Ikawangi Vol.3 Voc.Cahyono ft Yuliatin 
         Banyuwangi Kembang Galengan Voc.Pipit , Emil'B record
         ダンドゥット　Voc.Ratna Antika