Shokyuu Kaiwa Course no Jugyoo no Summary 4

第4回
1. Evaluation :
    (1) Kosa kata :
         Soto ayam , nasi campur, mie goreng, Cap cay , sate ayam
         Ayahnya Yanto , Ibunya Yanto , Kakak laki2 Yanto .....

    (2) Verb-MAS / MASHITA / MASHOO

    Soal Translate! 

      a . Kakak Perempuan Anita , bukan mhs Fak Kedokteran tapi Fak Pertanian .
      b. Adik perempuan Anita juga bukan mhs Ekonomi .
      c. Hari ini sangat dingin
      d. Yanto sangat suka (mkn) sate ayam .
      e. ujian Fisiologi , paling susah ( bagi saya ) .

2.  Useful Expression ; I have a △△△-ache
     Saya sakit △△△　＝　watashi wa △△△ ga itai des

    Dialog
    A ) Yamada san , ohato gozaimas . Ogenki des ka ? : Hi !! how are U ?
    Y ) Doomo, doomo .
          Okagesamade . : Berkat Tuhan , saya berada dalam kesejahteraan . 

          Genki des .       

          Anita san wa ??
    A ) Aaaa, chotto ..... : (not so good ...)
          Atama ga itai des. : I have a headache
   Y ) Kusuri o nomi mashita ka ? .
   A ) Ee, Moo nomi mashita .....
   Y ) Jaa odaiji ni ....
   A ) Doomo arigatoo gozai mas .

    genki : sehat ⇒　Genki deska means sehatkah ?

   WORDS :
        atama     : head
         me         : eye
         ha          : teeth
         mimi     : ear
         nodo      : throat
         kata       : shoulder
         onaka　: stomach
         koshi     : waist (back)
         ashi       : leg

  Soal     Use Words above and substitute them into △△△ .
              △△△ ga itai des
  Analysis : 

        Ima , JL.Pahlawan no yatai de , watashi wa , lunch o tabeTE imas.

  WORDS :
     ima : now
     JL.Pahlawan no yatai : warung (yang berlokasi di) JL.Pahlawan
     Tempat + de : di + Tempat
     watashi wa : I sebagai pelaku utama
     ( lunchi => hiru gohan dalam bhs Jepang )
     tabe TE imas : derivated from MAS , which indicate " be ... ing "

Trans example is below .
　Sekarang , di suatu warung Jl.Pahlawan , saya lagi makan siang . 

    Example Verb - TE imas
            mi mas ( melihat / menonton )
        ⇒mi TE imas ( lagi / sedang melihat / menonton )
            Rudi san wa , ima , TV o mi teimas : Sekarang Rudi lagi nonton TV.
     

            benkyoo shi mas ( mempelajari / belajar )
　　⇒ benkyoo shi TE imas
              Anita san wa , ei go o ima benkyoo shi teimas .: lg belajar bhs Inggris

POINT
       MAS can only discribe
       " Kebiasaan " / "rencana" , yang belum dilaksanakan .
       Te imas can dicribe  " kelakuan yang sedang dilakukan "

Show the next 

    Example
          Yatai de , Rudi san wa , yaki soba o , tabe mas
           :  Di warung , Rudi makan mi goreang. ( Kebiasaan )
          Yatai de , Rudi san wa , yaki soba o , tabe te imas
           : Di warung , Rudi , sekarang lagi makan mie goreng .
            

(kelakuan sekarang )
      Berarti dalam (1) , tidak mesti Rudi makan mie goreng .
      Realitas pada saat ini , belum wujudkan . MAS hanya bisa
      dicatat " Biasanya,dia makan mie goreng , tapi hari ini bagamana
      kah , saya tidak tahu . Mungkin dia makan mie goreng, dia suka
      makan mie gorengnya di Warung itu "
      Atou rencana dia , yakni dia menebutkan dalam hati diri
     " setelah kuliah saya pergi ke warungnya dan makan
      mie goreng .saya suka makan itu. jadi saya akan makannya "

WORDS :
     suugaku  : mathematics
     butsuri    : phisics
     rekishi    : history
     keizai     : economy

Soal ( Anita menelpon Ymada )
    A ) Yamada san wa , ima nani o shiteimas ka ?
    Y ) Ima o benkyoo shi teimas .