Lagu Jawa ジャワ,tokuni wa, Lagu daerah Jatim, Surabaya 東ジャワ、スラバヤの歌 rek ayo rek, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..
Title Rek ayo Rek
Voc Mus Mulyadi
Cipt Is Haryanto 必見Youtubeニャ
( Aah a, do-you no yoru tte noni yo,
kane nee..
deeto .tatte, mada nee shi ...
aitsura n toko ka....ano kadok'ko no ....
Doo dee omee-ra, chet..koitsu-ra, henji mo nee yo ...)
Na, kyoudai, bura-bura suk'ka Tunjungan ; なぁ、兄弟、 ブラブラすっか Tunjungan
Na, kyoudai, wai -wai to min'na de yok ; なぁ、兄弟、 ワイワイと みんなで よっ
Oi, ani ki , dare ka iku yatsu a.k'ka : おい、兄貴, 誰か行く奴 あっか
Oi, ani ki , sagaso ii on'na : おい、兄貴, さがそ, いい オンナ
Atchi kotchi mise sugi sentaku me ； あっち こっち 店 過ぎ 洗濯 目
choi kosuri - suri dake manzoku de ； チョイ こスリスリだけ 満足で
dare ka iru kamo tsuiteru yatsu ; 誰か いるかも ついてる奴
nen'goro ni uri-ko to Rujak Cingur ； 懇ろに 売り子と Rujak Cingur
Shimpe sun nee, dare mo kane nado nee ； 心配すんねぇ、 誰も金など. ねぇ
shimpe sun nee, min na sampo zuki dake ； 心配すんねぇ、 みんな散歩好き だけ
toufu tabe, kyuuri to maze.ru n nat.te ; 豆腐食べ キュウリと混ぜるんなって
do-yo no yo, bon'yari nete.ru n nat.te ；土曜の夜、ボンヤり 寝てるんなって
*******************
ngablek → punya , sir-siran → pacaran , ngalor ; kita e iku , ngidul ; minami e iku
✓ Sakura Teng , Helen Sparingga ,
✓ Jubing Kristianto ( : Rek ayo Rek )
Tidak ada komentar:
Posting Komentar