Lagu Jawa tokuni wa, Lagu daerah Jatim, Surabaya 東ジャワ、スラバヤの歌 tanjung perak, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Versi jepang はこうじゃ!! わのうて..
Title Tanjung Perak
Voc Campursari Sangga Buana , Ririt Rengganis 必見Youtubeニャ
Thit thit tuwit ....
shoutou kitaku ; ”ou” →[oo] , shoutou = 消灯, kitaku = 帰宅
Siti ichiba ni buta shini Semar yoi
Do Re Mi Sol uirou yura-yura ri ; ”ou” →[oo]
Mi Re..Mi Re.. toufu tempe oishii ne ; ”ou” →[oo], toufu=豆腐
man'getsu no yo kuuki sumi watari
honto akarui machi naka Surabaya ; machi naka = 街中
son'na ni tatazu suwari jiri-jiri shi
kita tomodachi ”Candra san” sono hito ga
saa,nigi-nigi yukou yok Tanjung Perak ;yukou=行こう(ikou)
1(ichi) dai taxi yobou kowe soroe ; yobou = 呼ぼう 声=kowe/koe
" Taxiiiiii..... "
Tanjung Perak kaigan
dareka dou tsuiteku ; ”ou” →[oo]
" i.issho ni........
Wasimin san ..Candra san .. Pur san ... " ;
motom meshi-tsukai coffee / mame wa coffee kona ni ; ..... ??
Tanjung Perak kaigan
dareka dou tsuiteku
motte Kroncong Guitar Piul
wasure naide budou ; ”ou” →[oo]
Tanjung Perak kaigan
Tanjung Perak kaigan
*******************
Campur Sari Puancen Uenak ..... チャンプルサリ ホント 美味しい
Reference ⇒ Makna sebuah lagu
⇒ Thit thit tuwit ... damar mati muliho, siti mangan jeruk , bagong mati, semar muluk
- semar mendem : sejenis lemper ←wikipedia
- semar mesem ; ilmu gaib / nama keris , mesem;tersenyum
✓ Tanjung Perak Ibu Waljinah Orkes Bintang Surakarta
Titi Tuit Tanjung Perak Yanti - Goro goro
didi kempot , gareng .............. etc nadonado yama no you ni aru.....
Tidak ada komentar:
Posting Komentar