♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.266 Bungo Tak Bapaga versi jepang

ポップ・ミナン Pop Minang bungo tak bapaga , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Versi jepang をこころみ!! なん.. 　

Title    Bungo Tak Bapaga     , Diva Production
Voc     Vanny Vabiola 
Cipt     Sexri Budiman                                  必見Youtubeニャ  

  

           mon-nashi aru mama ni                        ；mon nashi 文なし   
           un'mei sa hitotsu mi                              ; unmei 運命    hitotsu mi 1つ身
           kyoudai naku                                         ; kyoudai 兄弟姉妹     ”ou” → 「oo」
           okane motazu                    
           anata dake hanashi basho                    ; basho 場所

           yakusoku wo musubi                                       
           kizuna zen-shin zen-rei                         ; kizuna 絆  zen-shin zen rei 全身全霊
           kore wa carano          
           akashi ai no                                           ; akashi 証
           naze ima moto modoru no                     ; moto 元     modoru 戻る

           hana ni saku nai  kara                            ; saku 柵　
           toori sugari te-ori shita                           ; toori sigari 通りすがり  te-ori 手折り
           pinang ochi nokoru wa  eda                   ; nokoru 残る     eda 枝
           kireta ai no chikai                                   ; kireru 切れる   
       
           hana ni saku nai  kara        
           toori sugari te-ori shita         
           pinang ochi nokoru wa  eda  
           kireta ai no chikai 
  
  

           yakusoku wo musubi                 
           kizuna zen-shin zen-rei      
           kore wa carano         
           akashi ai no                
           naze ima moto modoru no                   

           hana ni saku nai  kara       
           toori sugari te-ori shita         
           pinang ochi nokoru wa  eda  
           kireta ai no chikai  

           hana ni saku nai  kara       
           toori sugari te-ori shita         
           pinang ochi nokoru wa  eda  
           kireta ai no chikai  
 
 
************************************ 
 carano :   
  - folosofi carano dan isinya di Minangkabau 
  - sebuah kisah cinta,luka,harapan dari Minangkabau
 bansaik;bokek,fakir  ,    dunsanak;saudara  ,   tampek:tmpt  ,  baiyo-iyo;brmufakat  ,  kabek;ikat  ,  pauik;paut  ,  panabuih;penebus  ,  
 mulak;plng,lembli, diulangi  ,  samantang;mentang2  ,  lapeh;lepas  ,  tapuik;ujung tangkai yg melekat pd buah  ,  tingga;tinggal  ,
 pinangan←pinang ,  meminang;meminta seorng prempuan untk dijadikan istri 
Rncak Bana ポップミナン