Kamis, 07 Juli 2016

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.56 Dindin Badindin versi jepang

 MINANG no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞翻訳(translated to japanese / versi bahasa jepang)はこうだ!!ろう....

 Title     Dindin Badindin   

 Voc    Tiar Ramon & Elly Kasim 
 Cipt     Tiar Ramon                                             必見Youtubeニャ
       
   ♂ Kake..mawa..ru    shika dewa naku
       karada hosu  kawa..be no
    odo..rimasu    tomo domo ni
       kokoro iyasu  kyoudai shimai                  ; "ou" ⇒ [oo] 

  
  ♂ Kore zo Indang , oi , Garinggiang gawa no 
      odotte misemasu tomo domo ni
      youkoso irasshai , oi , oto kanade
      kyoudai shimai    omatsuri da

    hajime ni indang    odorimasu
       aisatsu tonari(ondeh)   kawaru-gawaru
       Indang no uta      saa utaimasu
       kyoudai shimai(ondeh) yorokonde              ; "ou" ⇒ [oo] 

 dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin

   ♂ Batu basa no   oi   Aua Malingtang       
       So..ko ga umare  warera no kuni
       odorimasu       oi   indang no mai
       sorowanakattara   naosimasho

    Ushi tsunagi    noppara ni
       tsure kaeru(ondeh)   yuugata ni
       Odorimasu     Indang no mai
       kokoro iyasu(ondeh)  mina tomo ni

 dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin

   ♂ Dore hodo takami  oi  tori wa tobu       
       tobi tsukare te      eda ni tomare
       sama-zama na      oi  bunka ga kuru              ; bu"n"ka ⇒ bu[ng]ka 
       furusato bunka mo  tachiagare

    Solok kara mo   nak Salayo made
       Gugak no hito(ondeh)     ichiba yuku
       Ii mono wo tori       takara nase
       warui mono wa(ondeh)   naoshimasu

 dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin


*********

√ Minan , Minang ,Minang . tomaran desu  ....... nan de attemo Rancak Banaa nano da
√ ippan ni fukyuu shite iru kashi wa , jouki no kashi to tashou kotonaru
  ⇒ Tiar Ramon & Fetty / Boy Shandy & Yen Rustam
    dance
    ⇒ " Tari Indang " (Konsentra Group)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar