Kamis, 07 Juli 2016

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.56 Dindin Badindin versi jepang

 MINANG no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞翻訳(translated to japanese / versi bahasa jepang)はこうだ!!ろう....

 Title     Dindin Badindin   

 Voc    Tiar Ramon & Elly Kasim 
 Cipt     Tiar Ramon                                             必見Youtubeニャ
       
   ♂ Kake..mawa..ru    shika dewa naku
       karada hosu  kawa..be no
  ♀  odo..rimasu    tomo domo ni
       kokoro iyasu  kyoudai shimai                  ; "ou" ⇒ [oo] 

  
  ♂ Kore zo Indang , oi , Garinggiang gawa no 
      odotte misemasu tomo domo ni
      youkoso irasshai , oi , oto kanade
      kyoudai shimai    omatsuri da

  ♀  hajime ni indang    odorimasu
       aisatsu tonari(ondeh)   kawaru-gawaru
       Indang no uta      saa utaimasu
       kyoudai shimai(ondeh) yorokonde              ; "ou" ⇒ [oo] 

♂♀ dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin

   ♂ Batu basa no   oi   Aua Malingtang       
       So..ko ga umare  warera no kuni
       odorimasu       oi   indang no mai
       sorowanakattara   naosimasho

  ♀  Ushi tsunagi    noppara ni
       tsure kaeru(ondeh)   yuugata ni
       Odorimasu     Indang no mai
       kokoro iyasu(ondeh)  mina tomo ni

♂♀ dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin

   ♂ Dore hodo takami  oi  tori wa tobu       
       tobi tsukare te      eda ni tomare
       sama-zama na      oi  bunka ga kuru              ; bu"n"ka ⇒ bu[ng]ka 
       furusato bunka mo  tachiagare

  ♀  Solok kara mo   nak Salayo made
       Gugak no hito(ondeh)     ichiba yuku
       Ii mono wo tori       takara nase
       warui mono wa(ondeh)   naoshimasu

♂♀ dindin badinin  oi  dindin badindin
      dindin badinin  oi  dindin badindin


*********

√ Minan , Minang ,Minang . tomaran desu  ....... nan de attemo Rancak Banaa nano da
√ ippan ni fukyuu shite iru kashi wa , jouki no kashi to tashou kotonaru
  ⇒ Tiar Ramon & Fetty / Boy Shandy & Yen Rustam
    dance
    ⇒ " Tari Indang " (Konsentra Group)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar