♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.233 Kembang Kertas versi jepang

Lagu Jawa dewa aruga, Banyuwangi, Osing バニュワンギ語　オシン語 no uta kembang kertas , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik karaoke versi jepang はこうじゃ!! ろう.. 

Title   Kembang Kertas   official video
Voc    Reny Farida     bersama Denata       
Cipt    Gito S.BA.                                             必見Youtubeニャ

           Saita  wa Singojuruh...datta
           hajime ai.takute       
           bougainvillea  haeru iro               ; acum ..... ?  itu acung ??→mengacu pd ???  
           tsukiai  ate mo naku                         
           ki zukai   mayo.otta ga                 ; mayotta 迷った

           Saita ga kure ni kie.... te ta          ; kiettea 消えてた
           fukare kaze  michi no 
           bougainvillea  nakuna.atta..ahah
           owatta  mou honto ni
           ore tachi   en ja nai      

             bu bougainvillea
             onegai  saigo made
             ai to omoi   shinjite  
             suman ne  warui ne     
             chiga.atta dake                          ; chigau 間違う 

             bu bougainvillea
             onegai  todoku made
             kono ai wa  anata ni    
             bougainvillea 
             azuketa  subete wo  

           Saita ga kure ni kie... te ta
           fukare kaze  michi no
           bougainvillea  nakuna.atta
           owatta  mou honto ni
           ore tachi   en ja nai   
    
******************
bunga kertas;Bougainvillea  ,  Singojuruh;nama Kec di Banyuwangi   ,  buru;sangat  ,  acum; .....  ,  kledhang-kledhung,to come up
for a walk ,berwisat , leledhang dolan-dolan  ,  ngukur jalan;berjalan ke sana ke mari tanpa tujuan  ,    nyonggo roso;menanggung rasa  ,  kadhung;terlanjur  ,  njaluk tulung;minta tolong  ,  nggagas; memikirkan, think over  ,   sepurene;maafkan  ,  gaduk;within reach  
,  titipno;titipkan 
Pokoe asyiik... 
ref : Voc Gito S.BA  Aneka Safari Record