ジャワ語の歌 Lagu Jawa kembang kocapan , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka?
Versi jepang はこうじゃ!! わのうて..
Title Kembang Kocapan : GNS Record
Voc Didi Kempot
Cipt Didi Kempot 必見Youtubeニャ
Itsu made nanda tsurai jinsei
souzou sura dekinakute
heta na uta wo utau mainichi
ase tarasi karada moto de
douzo Kami sama onegai desu
keshi kurushimi korekara wa
odayaka de tooku kunou
shiawase wo kokoro ni
datta ga ima ja charaketa hanashi
kokoro itamu koto nado nai
datta ga ima ja takusan no tomodachi
kokoro kuiru koto wa nai
hoka ni nani iru ore bimboo dashi
saki no koto wa hodo-hodo ni
ore shinjiteiru zutto ja nai to
kon'nan nimo kiri aru to
douzo Kami sama onegai desu
keshi kurushimi korekara wa
odayaka de tooku kunou
shiawase wo kokoro ni
datta ga ima ja charaketa hanashi
kokoro itamu koto nado nai
datta ga ima ja takusan no tomodachi
kokoro kuiru koto wa nai
hoka ni nani iru ore bimboo dashi
saki no koto wa hodo-hodo ni
ore shinjiteiru zutto ja nai to
kon'nan nimo kiri aru to
kon'nan nimo kiri aru to
***********************
nandang;undergo suffering , rung←durung , keoike/pik;dhisik/hnx , lelagu;to sing a song , meres kringet;hard work ,
nelangsa;sengsara , paring;memberi , idi;izin , embe;later in future , buri;later , bungah;happy , pantese;appropriate ,
rekasa;hard-time
Tidak ada komentar:
Posting Komentar