Rirekisho ・Resume ・Curiculum Vitae Formulir

(1) 履歴書例
Klik　here　 untuk download "  Rirekisho  " ( Word format )

Nikkei kigyou shuushoku wo mezasu , shokun !
mazu wa, Rirekisho wo kakanakya naran bai na!!!
Chuu wakede , Nihon fuu no Rirekisho ( waku ari )
wo download shitemiyooooo
Tsukatte mite choudai ne ... ja mata doumo

(2) 面接の一般的な質疑応答例

Interview etiquette
a. 部屋に入る場合：ノックしてから、“失礼いたします”といって、ドアをあけて軽くお辞儀(じぎ）をする
b.ドアがない場合：お辞儀して、”はじめまして、Rudiです“と言ってお辞儀する
c. 椅子：YAMATO ENERGY が、“じゃあ、おかけください”というまで、座ってはいけません。そういう言葉があったとき、椅子に座る。座るときも、“失礼します”といってから、座る
d.あなたが先に椅子に座って待っている場合：YAMATO ENERGY が来たら、椅子から立ち、b. をする

e. YAMATO ENERGYが名刺（めいし）をわたしてきたら、両手で受け取り、テーブルにならべる

First Impression  　
A.       清潔な、アイロンのかかった服。長袖、ネクタイ、きれいな靴、ちゃんとした鞄
B.       髪の毛をきれいにととのえる
C.       ノートとボールペン、鉛筆をもってくる

Estimated Q-A　
 If U don’t follow their asking to U , U do not hesitate ask them   “ すみません、もう一度お願いします“
Q : じゃあ、さいしょに、自己紹介を、お願いします

A :  初めまして。私は、Rina Kesetiawati と申します。ジョグジャカルタの出身（しゅっしん）です。生年月日（せいねんがっぴ）は、1990年4月10日です。今、24歳です。 父（ちち）、母（はは）、姉（あね）の4人家族です。 現在は、私個人（こじん）は、Jabotabekに住んでいます。大学は、ジャカルタにあるプルマタ大学を、去年、卒業しました。専門は、文学部　日本語学科です。卒業論文は、“オノマトペ”の研究をしました。いま私は、JabotabekのMasporonの事務員（じむいん）として働いています。今回,友人から、Yamato Energy 様のスタッフ募集（ぼしゅう）があるときき、興味（きょうみ）があり、面接(めんせつ）に応募（おうぼ）させていただきました。

Q : わかりました。では、Anataがどんな仕事をしているか、説明してください.
   それから、何故（なぜ）、Yamato Energy の仕事に興味があるのか、話してください
A :  はい。現在（げんざい）の仕事は、事務員で、主に、会計（かいけい）の仕事、お客様（きゃくさま）の接待（せったい）、スケジュール管理（かんり）を担当たんとう）していす。しかし、現在の仕事は、インドネシアの会社ですので、日本語をつかう機会（きかい）がまったくありません。大学で勉強した日本語を生（い）かした仕事を、探（さが）していました。Yamato Energy 様は、日本の会社ですので、私は、日本人と仕事をすることができると思いました 。大学の専門の知識（ちしき）が、役に立つとおもいました。
Q : うちのスタッフとして採用（さいよう）された場合、うちの会社がどんな会社か、

　どんな仕事をするか、どこで、勤務（きんむ）するか、知っていますか？

A :  あらかじめ、ホームページを調べました。またメールで、情報（じょうほう）がきました。いろいろな事務、とくに、ビザ手続（てつづき）、メールチェック、電話対応（でんわたいおう）、文書作成（ぶんしょさくせい）、文書整理（ぶんしょせいり）、スケジュール管理、インドネシアの相手（あいて）とのコミュニケーションを滑（なめ）らかにすることと、理 解（りかい）しています。勤務先（きんむさき）は、はじめは、ジャカルタとうかがっています。もし、私の理解が足りなければ、すみませんが、ご説明（せつめい）を加（くわ）えていただければ、とても助（たす）かります。
Q : まあ、大体、そういう感じです。 ところで、ジャカルタで、はじめに勤務してもらうことは、できますか？

A : はい。

Q : もしかしたら、出張で、カリマンタンとかに行くことが　あるかもしれませんが、できますか？

A : はい、できます。

Q : 日本語は、どれくらいわかりますか？

A : 日常（にちじょう）の会話と読み書きができます。日本語能力試験の3級にうかりました。ワードで、日本語の文書を作れます。

Q : 会社の言葉は、たくさんの専門用語（せんもんようご）がありますが、どうですか？　

　メールやマニュアルも、漢字がたくさんありますけど・・・。

A : はい。私はたくさん勉強しなければいけないと、思っています。一生懸命（いっしょうけんめい）勉強しながら、仕事を覚えていきます。いまの会計（かいけい）の仕事も、ゼロから覚（おぼ）えたものです。ですから、できると思います。

Q : 英語は、どうですか？

A : 去年、Toefulで515点とりました
Q : ほぅぅ、じゃあ、英語も　けっこうできるんですねぇ

A : まだまだです

Q：ヴィザの手続きとかは、ご存知（ぞんじ）ですか？

A :  すみません。まだ、やったことがありません。インターネットに外国人就労（がいこくじんしゅうろう）のための手続きがでていますので、それで、勉強します。

Q : 外国、とくに、日本に行ったことは、ありますか？

A : まだありません。一度、是非（ぜひ）、行ければと、思っています。

Q : 日本人や日本についての印象（いんしょう）は、ありますか？

A : 大学に日本人の先生がいました。とてもまじめな、かっこいい先生だと、おもいました。インドネシアの中では、日本人は規律（きりつ）が高いと、よく知られてい
　　ます

Q : 朝　8時半から、夕方17時ぐらいまで、働くことができますか？ 日本の方では、その時間帯（じかんたい）が勤務時間（きんむじかん）ですから、それに合わせないといけませんが・・・

A : はい。できます。

Q : 残業（ざんぎょう）があるかもしれませんが、どうですか？

A : はい、がんばります

Q : では、もし、病気や、家族のことで、何かあったら、Anataは、何をしますか？

A : さいしょに、日本の会社に連絡（れんらく）して、相談（そうだん）して、それから許可（きょか）をもらいます

Q : E-メールは毎日チェックしますか？

　A : はい。今、スマートフォンを使っていますので、移動中（いどうちゅう）でも、メールが来たときは、すぐに、チェックできます。

Q : 日本とインドネシアで、カレンダーがちがいますね。インドネシアには、宗教（しゅうきょう）の休みが多いですね。どうですか？

A : はい。インドネシア人にとって、宗教の休日はとても大切な日になっています。それで、日本と休みの日が違ってくると思います。ただ、インドネシアが休みの日でも日本の方で、とても大事なこととか、お客様がくるときは、私は、よく相談し、日本の会社の迷惑（めいわく）がかからないように、できます。仕事はとても大事なことですから。今回の仕事は、インドネシアと日本のためになる仕事内容（しごとないよう）だと思っています日本のため、インドネシアのために、がんばって仕事をしたいです。
Q : スポーツとか、なにか、趣味は、ありますか？

A : はい。小学校のときから、シラットをやっています。シラットというのは、護身術（ごしんじゅつ）の一つです。空手や柔道に似ています。趣味は、映画鑑賞（えいがかんしょう）です。

Q : わかりました。Anataから、なにか、質問がありますか？

A : はい。すこしあります。勤務の仕方、給与手当て（きゅうよてあ）、住む場所、また、トレーニングのことなどうかが いたいと思います。

Q : 勤務の仕方は、月曜日から金曜日まで給与は、今、月給制度（げっきゅうせいど）で　△△△ 百万ルピアと考えています。住む場所は、ジャカルタですが、ホテルの一室（いっしつ）をかりるか、事務所(じむしょ）をつくるか、まだ、社内で検討中（けんとうちゅう）です。いま、いった、給与について、どう思いますか？

A : ジャカルタの標準（ひょうじゅん）の給与は、大学卒業者の場合○○○百万ルピアです。私は、日本語は、特別な、能力（のうりょく）だとおもいます。また、私個人、英語会話、読み書きができます。ワードやエクセルのトレーニングも受けました。会計の仕事は、１年間続けてきました。それらを、ご検討（けんとう）くださればと思います。

Q : いつから、はたらけますか？　今、仕事もっているんでしょ？

A : はい。でも、もし、今回採用（さいよう）されたら、　▲▲月（がつ）から、働くことができます。

Q : はじめは、試験雇用（しけんこよう）期間（きかん）がありますよ。

A : インドネシアにもあります。その試験雇用期間は、何カ月ぐらいですか？

Q : ３カ月です。　ところで、 車の運転は、できますか？

A:  いえ、すみません。できません。まだ自動車免許（じどうしゃめんきょ）は、もっていません。もし、必要ならば、免許をとる準備（じゅんび）をします。

Q : わかりました。どうもありがとうございました。お疲れ様。結果については、後でメールで連絡しますので、しばらく、まっていてください。

A : はい、今日は、ありがとうございました。失礼いたします。

 Interview etiquette ：Leaving the place

　　立ってから、お辞儀して帰る。

        忘れ物がないか、気をつける。