Rabu, 20 Juli 2016

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.61 Maulang Sayang versi jepang

MINANG no uta sa , Nihon go de(in japanese)  utatchimatte mo you gozan suka ? 
日本語歌詞翻訳(translated to japanese / versi bahasa jepang)はこうだ!!ろう....


 Title     Maulang Sayang   

 Voc    Adilla / Ratu Sikumbang 
 Cipt     Ridwan Idma                                                必見Youtubeニャ
       
       Mae ai wo          uchi ni hime   
       ochitsukazu   tada  mogu-mogu to                    
       demo ima  tomo ni  ai  katari a..tte
       yomigaeru wa    sugita hibi

       Omoi dashi       taku naru
       sono mukasi  kakushita  ai wo
       nano ni   kuchi hitori   ugoki sou de       ; "ou" ⇒ [oo] 
       mata awou ne    michi no mu..kou           ; "ou" ⇒ [oo] 

            Egao ga        koishikute                   
            namida wo    tokitakute                
            machigai       au no wa
            betsu no kurashi demo       

            mukashi wa     madowasare
            ima kokoro ga madowasu
            nagaku sagashite ita 
            nakushiteta kotae
  
       Osoreteiru no
       mujun shiteru koto                              ; muju"n" ⇒ muju[ng] 
       deai wo            kuiru
       nakusu nowa   itaku  
  
            mukashi wa     madowasare
            ima kororo ga  madowasu
            nagaku sagashite ita 
            nakushiteta kotae

       Tada sou shitai                                  ; "ou" ⇒ [oo] 
       arikitari de ii
       kowai no atashi  
       ai ga modoru no ga 
 
*********

Rancak Bana da nee.. kangbeng shite kero, hime ....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar