Minggu, 16 April 2017

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.109 Ande Ande Lumut versi jepang

ジャワ JAWA no uta Nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Versi bahasa jepang はこうじゃ!!わのうて...

Title    Andhe Andhe Lumut 
Voc     Tari Dolalak Putri  [Sembir Purworejo]  
       必見Youtubeニャ   

       ♀  Musuko  yo  sa  Andhe Andhe Lumut                                                    
            oide na    iru  yo   musume  hin no yoshi                                 
            musume  , ( ngger )     mi-kao no kiryou yoshi    
            Klething Abang  dato sa   sono namae                   ⇒ abang ;  aka

     ♂   Haha ue  ,  watashi me    nozomi masenu           
           haha ue  ,  watashi me    shitagae masenu               
           kiryou yoshi to yue    tsukai Yuyu Kang-Kang  

       ♀  Musuko  yo  sa  Andhe Andhe Lumut                                                    
            oide na    iru  yo   musume  hin no yoshi                                 
            musume  , ( ngger)   mi-kao no kiryou yoshi    
            Klething Ijo   dato sa   sono namae                        ⇒ ijo ;  midori

     ♂   Haha ue  ,  watashi me    nozomi masenu           
           haha ue  ,  watashi me    shitagae masenu               
           kiryou yoshi to yue    tsukai  Yuyu Kang-Kang     

       ♀  Musuko  yo  sa  Andhe Andhe Lumut                                                    
            oide na    iru  yo   musume    hin no  yoshi                                 
            musume  , (ngger)    mi-kao no kiryou yoshi    
            Klething Biru   dato sa   sono namae                   ⇒ biru ;  ao

     ♂   Haha ue  ,  watashi me    nozomi masenu           
           haha ue  ,  watashi me    shitagae masenu               
           kiryou yoshi to yue   tsukai Yuyu Kang-Kang       

       ♀  Musuko  yo  sa  Andhe Andhe Lumut                                                    
            oide na    iru  yo   geseng   hin wa yoshi             ⇒ 下賎                           
            sore wa  , (ngger)    kao no kiryou ashi     
            Klething Kuning   dato sa   sono namae              ⇒ kuning ;  kiiro

     ♂   Haha ue  ,  watashi me    nozomi  masuru           
           haha ue  ,  watashi me    shitagai masuru               
           kiryou ashi  to yue   sore wo  waga tsuma ni

*******************************************
 andhe/ande←endhe;to wait for a long time ,  lumut;old, decrepit
Versi lain ;
 - Waldjinah ,Capursari SRGK Dhimas Tedjo-Minul ,  Tedjo--Siska , Arie Koesmiran
 -  Ande Ande lumut POPOK BERUK KELI 2 TAYUB GROBOGAN   
 -  Sungai berantas dan Legenda Yuyu Kang-kang           ..... nado nado   
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar