Penerjemahan Hyouji 3

                                            　　　　　　　　　無料駐車場
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　利用者は車両のカギ（あらかじめ）を おかけく
　　　　　　　　　　　　　　　　　ださい
　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　インドマレットは、物品の紛失 / （車両の） 破損等
　　　　　　　　　　　　　　　　　には一切の責任を負いません

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　muryou chuushajou
                                          Riyoush wa , sharyou no kagi wo (arakajime)
                                          okakekudasai
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　Indomaret　wa , buppin no funshitsu/sharyouno
                                           hason tou niwa issai no sekinin wo oimasen