Minggu, 10 Desember 2017

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.145 Kasiak 7 Muaro versi jepang

ミナンの歌 Minang no uta kasiak tujuh muaro, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka ? Lirik lagu versi jepang はこうだ!!ろう.....
  
Title    Kasiak Tujuah Muaro
Voc     Zalmon   
Cipt     
Agus Taher                                必見Youtubeニャ   
            
             Orimono ai no  ,  omae
             tsumugi  kazatte                           ; tsumugu=紡ぐ
             kurushiminuki ,  na  omae
             motsurete shimai                          ; motsureru=縺れる

             musunda ro........,  ai wo
             setsunakute    majinai wo
             kakerareta no ka

             ikiru no mo   ai daro 
             abiru youna   suna-gusuri             ; sunagusuri = 砂薬        ,  "ou" ⇒ [oo]
             nana-kakou no                              ; nana-kakou = 7-河口 , ;"ou" ⇒ [oo]
 
               hie tsuita          hi.ibi                       ; hibi=日々
               yori samuki      kokoro
              
               mayonaka  no  ya.ami                 ; yami=闇
               yori kuraki        kokoro

               abiru youna   suna-gusuri
               nana-kakou no
              
               abiru youna   suna-gusuri
               nana-kakou no

             omokage  ai no  , omae
             mabuta ni ukabe
             kurushiminuki ,   na , omae
             hitan no uchi ni                             ; hitan=悲嘆   

********************
Rancak Bana ポップミナン
Key word ;
✓ santuang palalai
✓   kasiak , berarti pasir dari 7-muara menjadi ramuan  
       
        
                         

Tidak ada komentar:

Posting Komentar