Senin, 25 Desember 2017

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.148 Usah diRatoki versi jepang

ミナンの歌 Minang no uta usah diratoki, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka ? 
Versi jepang でもってカラオケを試み(kokoromi) !! なん....

Title    Usah diratoki  
Voc    Tiar Ramon  
Cipt    
Yusaf Rahman                               必見Youtubeニャ               

       Sono hito Sikubang Putih  
       ichiba yuki                                           ; yuku=往く
       akegata    kiteiru fuku 
       Guntiang Cino   Guntiang Cino 

       Kanashiku   kinma no ha wa  
       wakare binrouji                                    ; kinma = 蒟醤,  binrouji = 檳榔子
       heta kara     nani omou                        ; heta = 蔕   
       kinmade wo     kinmade wo                 ; kinmade = 蒟醤手

         Kapau bito   hatake  yuki 
         Kodek fuu no   fuku wo kiru   
         sou ashiki     tachi wa taka               ; taka  = 鷹
         tori shibari    tsukamaeta 

         Seriak bito    kiru wa Ganiah
         akinai ni  Padang no soto
         muzukashi    kau  haku-kei               ; haku-kei = 白鶏
         samonakuba  toru wa taka  

      Mizu-abi  ore wa kawa kami  
      iranu  mizu wa
      omae ga kumu    kumu nowa iranu
      nigoreru    nigoreru 

      Shinu toki   ore ga saki ni      
      iranu shi  ni wa        
      omae ga okuru     okuri wa  iranu
      na naki so  na naki so 

********************
Rancak Bana ポップミナン 
Key word tersirat
✓ betel chewing (kinma キンマ) :  [Areca Catechu nuts] + [daun sirih] +[kapur]
✓ Zalmon,Andre Taulany,Vanny Vabiola,Renima ,An Roys, Indah Permata ...nado takusan 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar