Sabtu, 01 Desember 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.213 Luk Luk Lumbu versi jepang

Lagu Jawa dewa aru ga, lagu Banyuwangi, lagu Osing バニュワンギの歌 オシンの歌,iwayuru Kendang Kempul, Nihon go de (in japanese) utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu luk luk lumbu versi jepang はこうじゃ!! ろう..  

Title   Luk Luk Lumbu, Aneka Safari Record
Voc   Sumiati      
Cipt   BS Noerdian & Andang CY                必見Youtubeニャ

         uki-uki,  kaze  yo fuke  
         uki-uki,  kaze  kitare 
         men-men ni to                                           : men men 綿々
         kaguwashi  ka yo hana-bana yo                : kaguwashi 芳し ka 香         
 
         uki-uki, kaze  koko e
         uki-uki, kaze  kitare
         kuchinashi wa sasoi                            
         tatazumi utai  sono kaori   
 
      2×) luk, luk, luk, Taro-ba  yure yasuku         : taro-ba タロ葉
            kaze choi fuke ba   yoku yureru       
            sang'mi wa suppaku,miwaku tsuyoku    : san mi 酸味    
            otoko yuuwaku      motte kareru      
   
         mage Taro,  magerare Taro   
         sugu shitagai, sugu ni yure cha dame 
         mage Taro,  yureru no wa eda    
         kan'gae saki, ato ni  kui cha dame
 
*********
sebyar:spread,  maniko rupo:aneka rupa,  kembang peciring:bunga kacapiring Gadenia ereng/ireng:iring,   adang:hadang, 
lumbu:daun talas Colocasia esculenta  kepilu:terbuai,  sengsem:higly attached to s.t ,  eluk:bekuk,menekuk,  temiyung:←ti-em-yung:tiup   
Kendang Kempul Pancen Joos Guandos  クンダンクンプル ほんと 美味しい
Ref:   Voc.Kusniah Sinden Angklung Banyuwangi , Kencono Record ..... nado
【choir】
 
   Budi Susanto Yohanes:Luk Luk Lumbu Batavia Madrigal Singers, Dir.Avip Priatna Mei 2015
   Luk Luk Lumbu, Budi Susanto Yohanes - Paramabira, Contest 2014
   Luk Luk Lumbu Budi Susanto Gondwana Chorale, Verbrugghen Hall in Sydney      .................. nado nado ari.
【Instrumental】
   Luk Luk Lumbu (instrumen Angklung Banyuwangi)                                   
 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar