♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.275 Suluk Sangsaya dalu araras versi jepang

ジャワ語 Suluk sangsaya dalu araras , nihongo de utatchimattemo yo gozanska? Versi Jepang はかくのごとくスロッともんじゃ!! わのうて .. 　

Title          Latihan Suluk [11] suluk pathet sanga wantah Ki Narto Sabdho
Dhalang   Ki Narto Sabdho 
Refer sai      https://www.youtube.com/watch?v=ZGMp0A-W9Nc

                                                                              必見Youtubeニャ
                                                                   

          Sangsaya dalu araras                      fukeyuku yo kiyora                   ; fukeru 更ける
          Abyor kang lintang kumedhap             matataku kira-boshi                 ; kira-boshi 煌星
          Titi sonya tengah wengi                   seijaku na    yahan ni              ; yahan 夜半
          Lumrang gandhaning puspita             fukuiku   hana   no ka              ; hana no ka 花の香
          Karenghyaning pudyanira                 kazaritate   inori                       ; kazari 飾り
　　　　O...oong                                                    O...oong 
          Sang dwijawara mbrengengeng,          doushi ga   mogu-mogu to        ; doushi 導師
          O...oong                                                   O...oong 
          Lir swaraning madubranta                ha-oto tatsu    hachi no you      ; unaru 唸る
          Manungsung sarining kembang          ka-mitsu wo  motomeru  　        ; ka mitsu 花蜜

*******************************
* sangsaya;more and more  ,  araras;raras , endah  ,  abyor;twinkle , bertebaran memenuhi   ,  sonya;quiet,lonely  , 
  lumrang;sumrambah,mratani  ,  ganda;smell  ,  puspita;flower  ,  karenggyan←renggya;decorate  ,  pudya/pudiya;puja
  dwijawara:holly man  ,    rengeng;soft singing / human voice   ,  madu branta;manis cinta → honey bee  ,  nungsung;try to get
ref 　家庭学習用
 - Latihan Suluk [29] Suluk Pathet Sanga Wantah Ki Narto Sabdo
 - Terjemahan Suluk Malam Ki Seno Nugroho
 - Suluk Lagon Pathet Sanga (Dalang Swargi) Ki Hadi Sugito
Suluk pancen uenak  スルック  ホント  美味しい