Sabtu, 18 Agustus 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.175 Tembang Kangen versi jepang

Lagu Jawa ジャワ語の歌 tembang kangen, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..

Title    Tembang Kangen       
Voc    John Pasta                                               必見Youtubeニャ
          
          Mou  nan'nen mo tatsu                                ; "ou" → [oo]  ,  何年も経つ
          zuibun    awazu iru                                       ; zuibun = 随分  
          dou genki ka  omae wa  koko ni iru              ; "ou" → [oo]
          mada ore         oboete  iru kai    
 
          Moshi  shiritai nara
          koko ni   ore wa iru  
          setsunai kimochi  yume maboroshi to nari   ; setsunai = 切ない
          tooi tooi   tadori tsuku niwa  

          ki.ite kure   kono uta     koi-uta                    ; kiitekure = 聞いてくれ  
          kibarashi ni   tanoshimeru you                      ; "ou" → [oo]  , ki barashi = 気晴らし 

            omae  shiawase nara 
            ore datte ureshii sa                                      ; "ou" → [oo]  
            muri nado wa sezu  
            jinsei   ichi-do daro shiawase ni     

            motome subete ni  hei'on 
            miteru yo  sa.a.sa  buji ni                          ; "ou" → [oo] 
            utaou  i.issho ni     kono uta                      ; "ou" → [oo]
            kusuri ni   setsunasa no   

*******************

Tidak ada komentar:

Posting Komentar