Sabtu, 20 April 2019

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.239 Puspa Reuma versi jepang

Jabar 西ジャワ スンダの歌 Kawih Sunda puspa reuma, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? karaoke versi jepang はこんなもんですか!! ぃ.. 

Title   Puspa Reuma   
Voc    Nining Meida&Barman Sahyana  
                                                                                必見Youtubeニャ

     ♀ Mori no hana    kiyora de    kokoro hiki
          omo.oezu     honto   ai kimi ni                       ; omohoyu 思ほゆ , omooezu不思 ,  ai 逢い
          demo naze    watashi ni    ai no uta              ; ai 愛
          irare   yumi  ai no ya   houseki   ai no hana  ; irare 射られ , yumi 弓  ya 矢 ,  houseki 宝石  

      ♂ Miyama ni      megu..ri ai                              ; miyama 深山  ,  meguri au 巡り合う     
          nayamashi     yure madoi                             ; nayamashi 悩まし "ou" →「oo」 , yure madou 揺れ惑う
          Duh .. aduh.... Jasumin mune ni saki
          tataeru hoho-emi                                          ; tataeru 湛える  , hoho emi 微笑み
          mitsuru   mitsu amami                                  ; mitsuru 満つる  , mitsu 蜜 , amami 甘み

       Kikoekuru   kasuka ni  uta sasayaki              ; kikoekuru 聞こえ来る   kasuka 微か
          otozure       hibiki  ga  kokoro ni                    ; otozure 訪れ  hibiki 響き
          furue ai       michite   aijou ni                       ; furue 震え  "ou" →「oo」
          hou'you      nari chikai    ai no                       ; houyou 抱擁"ou" →「oo」  ,  chikai 誓約  
  
*************
puspa:flower ,  reuma;hutan ?  endah;indah  ,  ngahudang;trtarik  ,  horeng;trnyata,tdk disangka  ,  bet;kok  ,  didinya;anjeun  ,  na←tapina  ,  kunaon;knp  ,  nenden ;nyinden   ,   ka dirina;ke dirinya  ,  kapikat;trpikat  ,  kuring;aku   ,   tepung;jumpa,sua   ,   liwung;bingung  ,  ligar;daun bunga brjatuhan  ,  nenggorkeun;melemparkan pd  ,  imut;trsenyum  ,  nu;yg  ,  keun;biar  ,  pinuh;penuh  ,  kapireng;trdengar  ,  harewos;bisik  mawa;membawa  ,  dina;dlm pd  , geter;geteran   ,  minuhan;memunuhi ,  katineung;katresnan  ,  sungkeuman;sungkem  ,  kaheman;perasaan sayang,kangen,rindu    
Duh.. Aduuhh 喘息がでる ....

Tidak ada komentar:

Posting Komentar