Minggu, 04 Agustus 2019

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.261 Bungo Basalo Duri versi jepang

ポップ・ミナン Pop Minang bungo basalo duri, nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Versi jepang をこころみ!! なん..  

Title    Bungo Basalo Duri  
Voc     Loly Asir
Cipt     Engga R.

Muzik  Ferry Zein                                                   必見Youtubeニャ

 
           miteiru wa      anata no koto
           hana wa kare   mijime    datte anata                      ; kare 枯れ     anata / (kumbang 虫)

           tsurai karada    ki ni mo shinai                                
           tsumu dokoka   nande   mi mo shinai                     ; tsumu 摘む  mi mo shinai 見もしない
 
           subete hoshiga.atta kara   atashi  sasage              ; hoshigaru 欲しがる   sasage 捧げ
           kowasare  taerarenai wa   mi kogasu omoi            ; kowasare 壊され   mi kogasu 身焦がす

           nayamanu hazu nai wa    anata to musubarenai   ; nayamanu 悩まぬ  hazu 筈
           yudan shita no kamo    tonde achi-kochi ni             ; yudan 油断

           naze atashi no sei ni    anata chikai yaburi              ; naze 何故    yaburi 破り
           oshiete ageru wa    toge ga aru hana ni                  ; toge 棘

 

           miteiru wa     anata no koto    
           hana wa kare   mijime    datte anata    

           tsurai karada    ki ni mo shinai    
           tsumu dokoka   nande   mi mo shinai     
 
           subete hoshiga.atta kara   atashi  sasage  
           kowasare  taerarenai wa   mi kogasu omoi    

           nayamanu hazu nai wa    anata to musubarenai  
           yudan shita no kamo    tonde achi-kochi ni   

            naze atashi no sei ni    anata chikai yaburi  
           oshiete ageru wa    toge ga aru hana ni        
 
         

 *********************************
  sansai;sensarai  ,    tagah;krn  ,  tdek;krn,olh  ,  taseso←seso;menderita  ,  lengah;kurang perhatian  ,  jankan← jan;jgn  , 
  ondeh;alangkah  ,  anggan;enggan  ,  kok;jika, kalo , walaupun  ,   kandak;kehendak  ,  bari;beri  ,  ranyuik;renyuk  ,  anguih;hangus  , 
  hangus hati;sedih sekali   ,   rasah;resah  ,   nyampang;seandainya  ,  bapauik;berpaut  ,  kian kamari;kian kemari  ,  
  bakilah←kilah;ujar,kata,mencari2 alasan 
Rancak bana ポップミナン 

Tidak ada komentar:

Posting Komentar