Minggu, 04 Agustus 2019

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.264 Bungo Pindah Jambangan versi jepang

ポップ・ミナン Pop Minang bungo pindah jambangan , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Versi jepang をこころみ!! なん..  

Title    Bungo Pindah Jambangan  , Minang Record
Voc     Boy Shandy  
Cipt     Eddy Palangki                                       
必見Youtubeニャ  

    
           ai no nae   ore wa ue                                     ; nae 苗    ue  植え
           sodate  shigere   sake yo hana                      ; shigere 繁れ  sake 咲け
           mizu wo yatta ro   hiru yoru miteita ro 
           tsukanu you    mushi ga tobu wo                   ; tsukanu you 付かぬよう

           noni ima  gakkari da  
           koukai wa saki ni ... tatanu                            ; koukai saki ni tatazau 後悔先に立たぬ
           hido sugi da ro   omae damashi tooku ni       ; damasu 騙す
           dakara  hana wa  utsushi hachi e                  ; utsusu 移す  hachi 鉢

           nigai omoi      yakusoku  omae yaburi            ; nigai 苦い     yaburi 破り
           ittai doko ka   kusuri    ore sagashi                 ; ittai 一体       sagashi 探し
           kizu kokoro    take no ha wa omae toida        ; ha 刃      togu 砥ぐ     
           ato nokoshi    dekita    mune no oku               ; ato 跡
 
 

           ai no nae   ore wa ueta 
           sodate  shigere   sake yo hana      
           mizu wo yatta ro   hiru yoru miteita ro   
           tsukanu you   mushi ga tobu wo 

           noni ima  gakkari da  
           koukai wa saki ni ... tatanu      
           hido sugi da ro   omae damashi tooku ni 
           dakara  hana wa  utsushi hachi e

           nigai omoi      yakusoku  omae yaburi
           ittai doko ka   kusuri    ore sagashi    
           kizu kokoro    take no ha wa omae toida  
           ato nokoshi    dekita    mune no oku      


           ato nokoshi    dekita    mune no oku  

***************************************  
  baniah;benih  ,  rimbun(KBBI);brdaun dan brcabang bnyk  ,   sasal;sesal  ,  kudian;kemudian  ,  sambilu;pisau bambu   ,  guriah;gores   
 Rancak Bana ポップミナン         

Tidak ada komentar:

Posting Komentar