♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.192 Kelinci Ucul versi jepang

Lagu Jawa ジャワの歌 kelinci ucul , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..

Title   Kelinci Ucul 
Voc    Megan Collins Donoughu William dalam Pagelaran Wayang Kulit
Cipt    Ki Nartosabdho                                         必見Youtubeニャ
     
   [Bawa] Macapat Gambuh  : Kelinci ucul 
               Ara  usagi  nige ......                                     : あら　ウサギ　逃げ
               Datte hoshi katta kara  sore ......                  : だって　欲しかったから、それ
               Higashi nishi  megure do i naku                   : 東 西 めぐれど いなく
               Arama   ari gata ya                　　                  : あらま　ありがたや
               modottara  oya   ita                                       : もどったら　おや　いた
      
    [Lgm] Kelinci Ucul
              Meguri  machi  wo  soshite  mura-mura wo
              mitsuke dasu tame ni     atashi      sukina    
              usa-chan nigeta 
 
              Higashi yuki     Suroboyo   tsugi wa Bali
              nishi ni mukai   Bandung    demo  inaku 
              agekuni wa  Jakarta                                                   ； 挙句には

                Inai mitai ne    aah usa-chan   te wo yakasezu..u..  ;手を焼かせず ずっと
                zutto   modori  wa Semarang ,  usa - chan ga   
                ita no   koya                                                              ; 居たの  小屋

              Yu.u nareba    seka-seka    hoshi. i  dake
              kekkyoku wa   ata-futa        okane    kake 
              jibun dake ga   torou                                                   ；torou 徒労
     
*******************
Macapat Pancen Uenak  モチョパット ジャワの詩吟 ホント 美味しい
mongko:padahal,maka,  tepung gelang:berkeliling, kecelik:kecewa, saebo:how.. 
- Bowo&Langgam Kelinci Ucul Campursari Maduma   
- Voc.Tiyas dan Siska,  Voc.Lestari , Voc. Wulan ,  
- Tayub Tuban Karawitan Agung Budaya Kelinci Ucul-Jurang Jero  ......nado nado ippai
- Mbah Pringgo, Langgam Kelinci Ucul, Laras Pelog Pathet Barang
ref
家庭学習用 :Tembang Mocopat Gambuh Wewarah Pl Barang Voc.Endang
cobo visit  no.282 on this blog