Sabtu, 29 September 2018

♬ Karaokette & Hikigatatte yuk No.193 Sarung Jagung versi jepang

Lagu Jawa ジャワの歌 sarung jagung , nihon go de utatchimatte mo yo gozan suka? Lirik lagu versi jepang はこうじゃ!! ろう..

Title   Sarung Jagung   the Fajar cassette "Gending2 Ki Nartosabdho Vol.4"
          Karawitan Condhong Raos    
Cipt    Ki Nartosabdho                                       必見Youtubeニャ

              
              Kibi houyou,  omoi  na.ka ni   ai no         :kibi 黍 ,  houyou苞葉 ,"ou" →[oo]
              tsutomete      gisei  subete wo     
               tooku tomo   fuman naku    

               daiji wa   yoko  ite   
                kokoro   ga   yasuragu 
               yama nobori mo    ito wazu                    :itowazu 厭わず
                daiji wa     tsune soba                           :tsune 常 soba ni 傍に

              tsune oboe,   kibi houyou
              kanjite    omosa   ai no

              aenu ichi-nichi samo ichi-nen
              kibi  houyou,   kono omomi         

*******************
sarung jagung : kelobot → bot  ⇒ abote
kebacut:too late,  rewangi:to make efforts,  wegah:unwilling,  sumanding;bersanding,  weruh:to see and recognize

Tidak ada komentar:

Posting Komentar